Hola, comentaste que diste giro a la directa de la caja y se transmitia a los semiejes y ruedas. Esta prueba la hiciste dando poco torque a la directa? (la directa es la que entra en el disco)
Porque puede que sin carga la caja funcione bien, pero cuando tiene que mover todo el vehículo empiece a tener problemas.
Te comento porque en mi caso me pasaba lo mismo, desarme la caja y se habían cortado un par de trabas medialunas, éstas están ubicadas sobre el primer engranaje del eje secundario. Si funcionaba en el cambio directo, en mi caso en 4º cambio, esto es porque no necesitaba el eje secundario si no que se traba el eje primario.
Comenta tu exepriencia luego de que te la entregen!! Gracias.
Saludos.