Por si te sirve de ayuda;
A mí se me averió el motor, aunque sí que hacía ruido al accionar el mando, así que no lo descartes.
Si quieres saber si es la bomba con mucha seguridad o mejor dicho descartar algún tapón, convendría que primero, sueltes el tubo del agua que va por debajo del aislante del capó hasta la salida del agua del cristal delantero.
Si quitas el tubo desde el principio y sale agua por la salida es que tienes un tapón en el conducto.
Si quitas el aislante veras los tubos. Generlamente la bomba suele estar encima de un paso de rueda delantero y de ahí sale el tubo.
Conviene descartar el tapón primero.
Suerte!