Normalmente, o sensor de velocímetro Vá instalado na parte superior da caixa de engrenagens, perto da parede que separa o motor da cabine, mas nesse caso específico eu não saberia como lhe dizer com mais precisão onde está.
De qualquer forma, uma coisa que você pode fazer é se aproximar do Peugeot e pedir uma cópia dos explodos onde o sensor do velocímetro sai. Lá estará na figura onde você está instalado exatamente. (E a propósito, você compra).