Ford Escort 1997 - Ayuda averiguar avería

Hola,

Hoy arrancando el coche dió un movimiento brusco hacia delante y se apagó. Se me quedó el pedal del embrague pisado y el pedal del freno ahora está muy duro. La caja de cambios estaba atrancada en una marcha hasta que pude desencajarla.
Me bajé en el coche y miré debajo del mismo desde su parte delantera, no había líquidos, solo se ve la pieza que muestro en las fotos, ¿me podríais decir qué ha pasado?

Muchas gracias