Camioneta Chevrolet se detiene

Buenas quisiera pedir ayuda
Hace unas semanas mi suegro compro una camioneta usada Chevrolet Luv 2.3 1994, y cuando hiba en subida con poco de carga, la camioneta se detuvo, un mecanico de barrio le hizo cambiar las bujías pero el problema sigue, yo recién la vi ayer (No soy Mecanico), y cuando vi la varilla de nivel de aceite observe como está en la imagen…


Puede ser eso gran parte del problema verdad??? Al parecer la camioneta está seca en aceite.
Además de ese problema la camioneta hay que estar jugando con el acelerador para que encienda por un par de minutos y hay que estar acelerándola….
Bueno espero una ayudita porfa