hola buenas tardes,la bomba de transferencia va ubicada en el interior de la bomba inyectora y es dificil de q falle pero el problema puede estar ne la bomba de cevado q incorpora la vace de filtro de petroleo o incluso la cañeria q biene del estanque al filtro puede estar picada y chupa aire al ser haci el diesel no llega al filtro ,bueno amigo ojala esto te ayude a solucionar tu problema .-
efectivamente la bomba va dentro de la bomba inyectora, ya por la edad de tu vehiculo podría ser que este fallando...ay una forma fácil de probarla, cuando empieza a quedarse sin fuerzas el motor dale a la bomba manual que esta con el filtro, si retoma de nuevo las rpm es la bomba transferencia....pero asegurate de que dicha bomba manual funcione perfectamente...