Hola: Acá en Costa Rica le llamamos rótulas de cremayera, son las que salen de la caja de dirección, puede ser que ya se encuentren dañadas, tendrías que cambiarlas, normalmente las que dan ese problema son las internas, las externas también pueden darte ese problema, pero es más fácil de detectar, creo que si lo llevas a alinear o tramar, (creo que le llamas paralelo) ahí deberían indicarte si las externas están dañadas, pero puede ser que no detecten las internas, hasta que se desarme esa parte del vehículo.
Yo hice lo mismo que tú, por lo menos el carro quedó con partes nuevas antes de que se dañaran, pero seguí con el problema. En sí el problema es de suspensión.
Espero que te sirva.
Saludos desde Costa Rica