mira cuando los vehiculos se calientan en ciudad y no en carretera es una señal inconfudible de que el ventilador no se activa, pues bien primero que nada deves checar que el electroventilador se encuentre en buen estado esto lo haces con dos cables directo a bateria, si anda, el problema esta en la instalacion electrica, si no lo hace es el ventilador el ke esta mal, ya sea su enbobinado o sircuito interno, si anda, entonces checas el bulbo de temperatura haces un puente y deveria activarse si no lo hace entonces el problema esta mas alla, si lo hace renplasas el bulbo, si no lo hace checas fusibles si todo esta bien buscas el relay, ahora bien si nada de esto funciona por ke algun cable este cortado te sera mas facil realizar una instalacion paralela, que no es muy complicado con algunos conocimientos de electromecanica, ahora si tienes termo ventilador, es ves de electro ventilador, solo tendras que sacar el termoventilador y trancarlo con un perno, para dejarlo fijo siempre ya ke el viscoso no funciona.