Paro de motor Turbo Diesel Renault Laguna 1.9 99`

Les presento mi caso:
Estaba andando con mi Renault Laguna Turbo Diesel 1.9 99' y de pronto se apago como si hubiese girado la llave para apagarlo (siguio rodando). Intente arrancar, giraba el motor pero no se prendía... luego (1 minuto después) se prendio, hice 100 mts mas y volvió a pasar lo mismo: de ahí en mas no pude arrancarlo mas.

Un mecánico me dijo que se salió (porque estaba flojo) el engranaje de la bomba inyectora ¿es posible? tendría que haber hecho algo de ruido anormal? pues no escuche nada... y luego, ya en casa, cada vez que intente dar arranque giraba el arrancador, era todo ruido normal, solo que el motor no arrancaba. El dato curioso es que se me paro, pude hacerlo arrancar y hacer 100mts más, y se volvió a parar...

Por otro lado ¿El engranaje de la bomba inyectora va con la correa de distribución o con la del aire acondicionado? Porque dice que por eso el motor se quedo fuera de punto, y que ahora hay algún problema con las válvulas.

Espero sus comentarios, gracias.