Термостат, похоже, открывается и работает нормально. За исключением того, что при нагревании из-за избыточного давления из крышки выплескивается вода. Насколько я вижу, циркуляция жидкости нарушена. А если снять кожух ремня и посмотреть на насос, может быть, снаружи протечёт вода.
Я говорю вам это, потому что единственный раз, когда у меня слетела защитная крышка с бутылки, это было из-за того, что жидкость не двигалась. Либо засорился термостат, либо сломался насос.
Это единственное, что вам осталось посмотреть. Или, может быть, в этой машине использовали водопроводную воду, и весь блок забит известняковыми камнями, которые мешают воде течь.
Не хочу вас слишком утомлять; очистители водяного контура продаются примерно за 8-9 евро, так что сами увидите.