Советы я передаю воду в автоматическую коробку передач

Ладно, дружище... первый вопрос: как вода попала внутрь? Иначе она вернется... хорошо

Всё просто: вода попала внутрь только через одну точку.
Единственным возможным путем был водяной радиатор, поскольку с одной стороны, где находится крышка радиатора, расположен небольшой маслоохладитель, идущий от трансмиссии. Если установить внешний радиатор, что дешевле, вода отделяется от масла, и таким образом вода больше не сможет попасть в трансмиссию.