Olá, tive a mesma falha e podia repará -la com muita facilidade, estava em uma lagoa, mas imagino que seja o mesmo problema. Você pode ter que alterar o coletor de velocidade que entra na caixa de engrenagens, no workshop 8 no PAG17, ele ocorre quando o colecionador acho que o preço é de cerca de € 35 e o reparo é de 5 minutos. No Twingo, não sei como ser montado, imagino que com 2 parafusos na lagoa acompanhem apenas um alfinete, para saber onde você pode procurar no Manual 2 na página22, basta remover no conector dos 3 cabos e puxar o coletor, mas primeiro ver se ele carrega parafusos, prende ou não usa nada.
Espero que isso ajude você.
Saudações