Kia Carnival Ex 2.9 CRDI Ano de 2007

Olá, acabei de comprar um Carnival Kia 2.9 em 2007 e estou procurando o manual de oficina espanhol e não consigo encontrar se houver forero e isso pode acontecer comigo, também tem os mapas desatualizados e, no serviço oficial, eles me dizem que não tem mais atualizações para esse carro ou 3 anos atrás? Agradeço antecipadamente.