Alavanca de câmbio de um Monza de 1994

Tenho um Monza GL 1.8 EFI (motor original a gasolina).
Meu problema é que a caixa de câmbio está com defeito.
A marcha à ré não engata de jeito nenhum, nem a segunda marcha. A primeira marcha está travada na ré.
Preciso saber o que está errado e qual a solução. Posso consertar sozinho ou preciso de um mecânico? Agradeço desde já.

É automático ou síncrono?

A transmissão está sincronizada. Preciso de uma explicação clara. Se eu puder consertá-la sozinho, por favor, me diga como, ou se você tiver um manual de oficina ou qualquer outra coisa que possa me ajudar. Agradeço desde já

Primeiro, você terá
que nos dizer se isso aconteceu antes de nossa intervenção ou repentinamente.

Não, ainda não mexi nisso.
Comprei o carro usado há pouco tempo e ele começou a apresentar problemas recentemente. Eu precisava dele para trabalhar, então continuei dirigindo. No começo, todas as marchas funcionavam bem. De vez em quando, a marcha à ré não engatava, mas todas as outras funcionavam mais ou menos bem. Agora não funcionam mais.
Eu gosto de fazer perguntas antes de fazer qualquer coisa por conta própria. Quando você não sabe algo, é melhor perguntar e descobrir, para depois agir. Obrigado, espero que você possa me ajudar.