Nuance de ponteiro com danos ao balancim

Bom dia, amigos. Tenho um Pointer Matiz 2007 com o eixo do balancim danificado. Removi a tampa de válvulas e tentei retirar o eixo, mas não consegui. Minha dúvida é: preciso remover o cabeçote do bloco do motor para acessar e remover o eixo do balancim? E alguém poderia me indicar onde encontro o manual de reparos deste carro?