Poluição do óleo de água

Saudações da Guatemala. Estou consertando um Subaru Justy de 1994 com motor de 3 cilindros e 1000cc. O líquido de arrefecimento está contaminado com óleo. Removi o cabeçote pensando que fosse a junta, mas não encontrei nenhum problema óbvio. Há uma tampa frontal do motor onde ficam as bombas de água e óleo. Gostaria de saber se é possível que o líquido de arrefecimento tenha sido contaminado com óleo por essa área.

Olá, olhe se você tiver um óleo ou geladeira interveniente, isso vai no filtro de óleo se ele carregar, preencha as 2 mangas e teste