Werkplaatshandleidingen

Hallo,

mijn naam is José Manuel en ik ben student Vertalen en Tolken.

Ik open deze thread omdat ik bezig ben met mijn afstudeerproject en me wil richten op de invloed van vertaling op de autowereld. Hiervoor moet ik een reeks teksten uit de autosector verzamelen.

Ik heb op Google gezocht, maar niets bruikbaars gevonden; alle handleidingen die ik vind zijn oud.

Ik heb werkplaats- of gebruikershandleidingen nodig uit 2017, 2018 of 2019, en indien mogelijk parallelle, dat wil zeggen dezelfde handleiding in het Spaans en Engels. Zo niet, geen probleem, maar ze zouden in ieder geval uit de bovengenoemde jaren moeten komen.

Ik hoop dat u me kunt helpen. Als u me geeft wat ik vraag, weet u niet hoeveel u ermee zou hebben, want ik heb al urenlang het internet afgestruind, maar zonder succes.

Alvast bedankt en met vriendelijke groet,

José Manuel.