Verlichtingsstoring GPZ 500 sinds 1990

Hoi, ik heb een GPZ 500 en ik heb een probleem met de verlichting...
Deze motor heeft automatische koplampen zodra de motor start. Zo nu en dan laat hij me in de steek en gaat de verlichting niet aan. Ik denk dat er een soort ontstekingsrelais op zit dat ik graag wil uitschakelen, zodat ik de verlichting met een schakelaar kan inschakelen.
Ik heb de werkplaatshandleiding gedownload, maar die is in het Engels en ik begrijp er niets van...
Als iemand me kan vertellen waar dat relais zit, zou dat een grote gunst zijn, want ik heb geprobeerd de handleiding te vertalen, maar na twee dagen had ik pas drie pagina's vertaald en ik heb hem bijna uit wanhoop in brand gestoken.

Alvast bedankt.