Hallo, wat betreft uw beschrijving, het is waarschijnlijk dat de enige kabel die u ziet de positieve voeding is (die van de actuator in het passagierscompartiment komt) naar de claxon. Vanaf daar heeft de claxon twee aansluitingen, omdat de andere de aarde is (die u op elk deel van het chassis kunt krijgen)... de verbinding met het relais zou er zo uitzien: 30 van het relais krijgt directe voeding van de accu (daarom moet u kijken van welk deel u rechtstreeks 12V krijgt), de kabel die u hebt (degene die volgens mij 12V krijgt als u de claxonschakelaar aanraakt) gaat naar aansluiting 85 van het relais, aansluiting 86 gaat naar de aarde (u kunt dezelfde aarde gebruiken waarmee u de luidsprekers voedt, afhankelijk van waar u het relais plaatst, als die niet van een deel van het chassis komt) en vanaf 87 komt de kabel naar de andere aansluiting van de claxon (vergeet niet dat u de andere aansluiting eerder hebt verbonden met het chassis of de aarde).
De functie van het relais in dit geval zou zijn om aansluiting 30 te overbruggen met aansluiting 87, elke keer dat het relais wordt gevoed door de kabel die van de schakelaar in het passagierscompartiment komt (dat zou de kabel zijn die naar aansluiting 85 gaat...).
Ik hoop dat de informatie nuttig is. Met vriendelijke groet!