Ik begrijp uw situatie volledig. U hebt een vrij complex probleem dat u thuis niet kunt oplossen. Hoe eenvoudig ik het ook probeer uit te leggen, u zult er niets aan kunnen doen. De tussenkomst van een professional die gespecialiseerd is in dieselmotoren is vereist. Als de auto goed start zoals u zegt, is er geen probleem met de brandstofretour en hoeft er ook geen klep te worden geplaatst. Het probleem zit hem specifiek in de situatie tussen het gaspedaal en de pomp. U kunt het risico lopen het pedaal te verwijderen (dat is gemakkelijk en voor mij het meest verdacht) en een andere soortgelijke op een sloopauto kopen. Maar het is uw eigen beslissing om het te doen, en niet mijn aanbeveling, zonder het op zijn minst op te meten.
Ik stuur je een foto van het pedaal.