Non riesco a scendere dal manuale

Buongiorno amici del forum, ho cercato di abbassare il manuale Ford Escort 98 in spagnolo in diverse occasioni e a quanto pare il mio computer lo abbassa ma volendo che lo apra non può e sottolinea che è un file sconosciuto, spero che uno di voi possa dirmi quel modo in cui posso abbassarlo o se lo hai possibile