गैस लोड करना असंभव है

नमस्ते मेरे पास दो ओपेल कारें हैं, एक 1989 की वेक्ट्रा और एक 2004 की कॉम्बो। दोनों में एलपीजी कन्वर्जन किट लगी हुई हैं। ईंधन भरने वाला नोजल इटली का है, इसलिए मुझे स्पेन में ईंधन भरने के लिए एक एडाप्टर की ज़रूरत है। मेरे पास एक एडाप्टर है, पता नहीं कहाँ का बना है, और वेक्ट्रा में ईंधन भरने में मुझे कोई समस्या नहीं होती, लेकिन कॉम्बो में होती है। हालाँकि यह मानना ​​सुरक्षित है कि मेरा एडाप्टर खराब है, लेकिन पेट्रोल पंप से मिलने वाले स्टैंडर्ड एडाप्टर के साथ भी यही समस्या होती है। यह थोड़ा ईंधन भरता है, और थोड़ी देर बाद, भाप निकलने लगती है, जिसके बाद तरल गैस लीक होने लगती है। दोनों किटों में एकमात्र अंतर यह है कि वेक्ट्रा की किट में इवैपोरेटर है, जबकि कॉम्बो की किट में इंजेक्टर हैं।
मैंने कई वर्कशॉप में पूछताछ की, और सभी ने मुझे नया नोजल और एडाप्टर बेचने की कोशिश की, यह कहते हुए कि नोजल खराब है। लेकिन इससे मुझे यकीन नहीं होता, क्योंकि अगर यह सच होता, तो इससे समस्याएँ पैदा होतीं, खासकर उन अन्य देशों में जहाँ इसी तरह की नोजल प्रणाली का उपयोग किया जाता है और स्प्रे गन उसी प्रणाली के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
अगर किसी को इस बारे में कोई जानकारी हो या कोई मुझे बता सके कि इस समस्या का समाधान कहाँ मिल सकता है, तो मैं आभारी रहूंगा।

धन्यवाद।