La fumée blanche par évasion et le manque de puissance suggèrent plusieurs causes:
la première pompe peut pointer.
2º également que la pression d'entrée de carburant à la pompe à injection est insuffisante et donc les compensateurs hydrauliques ne fonctionnent pas (la pompe est retardée, injecte peu et tardif en raison du manque d'approvisionnement)
3ème elle peut prendre de l'air par un tube Gasoil ou que le filtre est très sale.
Quoi qu'il en soit, si vous dites que ce moteur a été réalisé, je suppose que tout sera prouvé et que ce n'est qu'un problème de retard de pompe. Pour déterminer s'il s'agit de l'anomalie, il suffit de chauffer le moteur pour servir la température et d'accélérer la coupe d'injection, si la fumée blanche sort en continu par l'échappement et que les explosions ou les flashs sont entendus par le tube d'échappement, il s'agit d'un symptôme sans équivoque que la pompe est retardée. (De plus, la fumée blanche les fait piquer les yeux et sente très spécialement, comme lorsque vous démarrez un vieux moteur diesel froid).
Tous mes vœux.