Erreur manuelle du corps d'accélération Nissan

Bonjour, j'espère que je pourrai clarifier ma question, j'ai récemment sur ce site un manuel d'organisme d'accélération d'un ramassage de Nissan où j'ai trouvé une contradiction au troisième rang de l'image que je leur envoie dit ce qui suit: assurez-vous de mettre la marque au point central du rouleau comme illustré dans le prochain point noir dit: si nécessaire, ajustez la vis à la fin de la came est au centre du rouleau est le centre réel. Figure Figure marquée par le rouge les points à examiner.