The first thing in the Chebrolet is Checar the thermostat, feed it and see how it behaves if it behaves well that was the problem if on the contrary it remains the same then the problem could be in the water pump or in the cylinder head that gives enough problems, checaa thermostat first and let us know.