They help me

As I do to throw oil in the KIA Pride gearbox model 97 when you turn on the vehicle sounds a bit you feel in the box, there will be some catalog of this vehicle.

Normally the filling caps of the gearboxes go in the front of the change at medium height.
Between change and radiator.
Before removing the oil since you say that it makes you a noise, take a test: you start the engine, step on the clutch pedal and observe whether the noise disappears or decreases if it is not the change is from the clutch necklace.
Comment when you know something.

Boy to try even that the noise down and the box is a bit of moving the soft lever and the accommodation ue if yesterday teaching it and stop sounding and after hot it does not sound but when stepping on the crowd boy to look good and I tell you thank you very much this afternoon this afternoon I answer you