Help with L200 Motor D 4 56 136 hp

Hello everyone for the forum, you will see the problem is that an l 200 that repairs the Board of Culate because I overflowed the water through the glass. Rub this can give reason to lose the water but the cooler was in case it is very normal for them to break this model, have kikemec if you can help a hand, thanks