Öl in der 850 Turbowasserablagerung

Hallo zusammen im Forum, ich hoffe, ihr könnt mir helfen. Ich habe einen Volvo S80 850 Turbo, Baujahr 1994, gekauft. Beim Kauf hatte der Wagen ein Ölleck im Kühlmittelbehälter.
Er springt zwar an, aber der Vorbesitzer meinte, er sei während der Fahrt gegen den Ölfilter gefahren, wodurch das Öl ausgelaufen sei und das Problem verursacht habe. Ich habe den Zylinderkopf bereits abgenommen, die Dichtung ist in Ordnung, aber ich werde sie trotzdem austauschen. Ich möchte den Zylinderkopf planen lassen, um zu prüfen, ob er sich durch Überhitzung verzogen hat. Falls die Dichtung in Ordnung ist, wo könnten sich Öl und Wasser vermischt haben? Gibt es einen Ölkühler in der Nähe des Filters? Könnte der Aufprall diesen beschädigt haben, sodass sich das Öl mit dem Wasser vermischt hat? Woher könnte das Öl sonst noch kommen? Vielen Dank für eure Hilfe.