这是一份关于奥迪4.2升FSI V8发动机的技术文档(自学手册),以西班牙语撰写。文档详细介绍了这款发动机的两种版本:舒适型基础版(适用于奥迪Q7,条形码)和高转速运动版(适用于奥迪RS4,BNS代码)。文档解释了发动机的机械结构、FSI燃油直喷系统、正时链条、机油和冷却回路以及电子发动机管理系统(博世MED 9.1)。.