这是一份西班牙语版的珀金斯Phaser和1000系列4缸和6缸柴油发动机维修手册。手册内容涵盖一般信息、规格参数、气缸盖、活塞和连杆、曲轴、正时链条盖、气缸体、发动机调校以及进气、润滑、燃油和冷却系统。.