Het technische boek "Tuning Two-Stroke Engines" van John Robinson is in het Spaans geschreven. Hoewel de inhoud bestaat uit scans van afbeeldingen, geeft de titel aan dat het een algemene handleiding is over de theorie en praktijk van het afstellen, voorbereiden en optimaliseren van tweetaktmotoren, toepasbaar op motorfietsen en andere machines, en niet specifiek voor een bepaald voertuig.