Aanvullende werkplaatshandleiding voor de Yamaha YZF-R1 motorfiets (model 2003), geschreven in het Spaans. Deze handleiding vormt een aanvulling op de hoofdhandleiding uit 2002 (5PW1-AS1) en beschrijft de nieuwe algemene, motor- en elektrische specificaties. Hij bevat bedradingsschema's, inspectie- en probleemoplossingsprocedures voor het verlichtings- en signaleringssysteem.