Manuel d'atelier complémentaire pour la moto Yamaha YZF-R1 (modèle 2003), rédigé en espagnol. Ce manuel complète le manuel principal de 2002 (5PW1-AS1) et détaille les nouvelles spécifications générales, moteur et électriques. Il comprend des schémas de câblage ainsi que les procédures d'inspection et de dépannage du système d'éclairage et de signalisation.