Operation Manual (for the operator) of the ATLAS SCOOPTRAM ST7 and ST7LP loader. The manual is written in Spanish.