Owner's manual for the 2002 Yamaha YZF-R1 motorcycle, written in Spanish. This manual provides detailed instructions on the operation, safety, servicing, and maintenance of the vehicle. It covers topics such as controls and instruments, front and rear suspension adjustment, the EXUP exhaust system, the ignition circuit cut-off system, and complete technical specifications. It offers important tips for riding and engine break-in.