Workshop manual for Perkins Phaser and 1000 Series 4- and 6-cylinder diesel engines, written in Spanish. The manual covers general information, specifications, cylinder head, pistons and connecting rods, crankshaft, timing case, cylinder block, engine tuning, and the intake, lubrication, fuel, and cooling systems.