Como le has limpiado los inyectores? le has echado algún mejunje tipo winss o similar?
Esos productos hacen algo, aparte de costar dinero claro, pero en este caso no creo que te solucionen el problema porque tiene pinta de ser algún error de tipo electrónico.
Mejor sería que lo llevaras a algún taller de confianza o a la peugeot a que te metieran la diagnosis para ver si tienes algún código de avería guardado en memoria, y que le prueben "in situ" con la toma de diagnosis para realizar mediciones y testeo de sensores sobre la marcha.
Un saludo.