Ai-je cassé la boîte de vitesses dans l'atelier?

Bonjour, j'ai transporté une moto Honda CB 250 de 94 au concessionnaire parce que j'ai perdu de l'huile et que je me suis remis les "sceaux d'axe", mais lors de la conduite, les marches ne sont pas venues, elles ont dû être très pressées, en particulier pour grimper, dans l'atelier qu'ils m'ont essayé de ne rien remarquer. J'ai demandé l'arbitrage pour la consommation, je ne comprends pas la mécanique, mais pour moi, il est clair que quelque chose a fait du mal, mais que pourrait-il arriver? Comment puis-je le prouver même s'il s'agit de théorie? Il existe un manuel qui explique quelles sont les causes du dysfonctionnement d'une boîte de vitesses de moto, afin de déterminer ce qui arrive à la moto et comment elle a été causée. Merci beaucoup.