Manuale tradotto dall'inglese dello standard CEMA, che colpisce i trasportatori a nastro. In questo documento sono tradotti i capitoli da 1 a 13, che si occupa del tracciamento del nastro. Il documento è scritto in spagnolo.