यह मैनुअल एक जहाज के प्रणोदन प्रौद्योगिकी के सैद्धांतिक भाग का वर्णन करता है, डीजल इंजन के कई रखरखाव और मरम्मत के हस्तक्षेप को पूरा करने के लिए व्यावहारिक जानकारी भी प्रदान करता है। मैनुअल फ्रेंच में लिखा गया है