French instruction manual for telescopic manipulators Manitou MLT 523 and MT 620. The manual covers the safety instructions, machine description, maintenance procedures and load management instructions.