Workshop manuals

Hello,

my name is José Manuel and I am a translation and interpretation student.

The reason that opens this issue is that I am doing my TFG and I am doing it on how translation influences the world of cars, for this I need to compile a series of texts in the automotive sector.

I have been investigating Google but I can't find anything useful, all the manuals I find are old.

I need workshop or user manuals that are from 2017, 2018 or 2019 and if they may be parallel, that is, it is the same manual in Spanish and in English. If they are not no problem, but at least they are of the years mentioned above.

I hope you can help me, if you provide me with what I ask you don't know how much they would help me because I have been tracking the website for many hours.

Thanks and a cordial greeting.

José Manuel.