If you used dye to detect the leak with the ultraviolet light and it didn't find anything, then the leak isn't there. In those models, it's common for the crankshaft seal of the compressor to leak. To detect it, you'll have to remove the compressor clutch; otherwise, you'll need X-ray vision. Another likely and common leak in that model is the evaporator. The quickest way to check it would be to shine the light through the evaporator drain.
As for compressor repair manuals, they're hard to find. On the other hand, repairing them or replacing any type of compressor gasket or seal is very simple for any average A/C technician. I say this because I do it for a living.
You said you refilled it with refrigerant twice. If I repair something, am I supposed to give you some kind of warranty or not?
Now in this market there are excellent, good, average, bad, and terrible electrical mechanics and A/C technicians. If you had a bad experience, try another one, but always ask what warranty the work has; that's what gives a shop credibility. Best of luck!